Salam aleikoum

Sabah el kheir amigos !! Juste quelaues photos d ou je vi pour commencer

Ana batkalim shuwayyia arabic ;;; Je parle un peu arabe…
Voila ce qu’on peut retenir déjà de ces 5 premiers jours…
Dans l’ensemble tout va bien pour moi. Je suis logé chez la « grande chef » du projet, dans un apart bien luxueux avec vue sur le canal de suez et ses bateaux énormes… Une chambre de princesse avec voile aux fenêtres version Aladin… et balcon en prime pour fumer la clope (j’ai mis 4 jours à découvrir que j’avais un balcon)… En fait, c’est très drôle et complètement déconnectée… Deux réalités et deux mondes à la fois… D’un côté, je vis dans un apart chic et ne me déplace quasi que avec le chauffeur de la chef, et de l’autre je bosse dans un quartier « dégelasse », (n’ayons pas peur des mots) ou pour le coup tu peu attendre 30 minutes qu’un taxi passe….

Les 2 vues de mon balcon… et vue sur le canal de suez du Salon… Ca va, y a pire comme paysage

En fait les gens qui m’accueil sont très gentil et disponible, mais je ne peu pas faire un mouvement toute seule, prendre un taxi, aller au cyber café, acheter des clopes… C’est fou, ils sont super flippés de tout car je suis seule… Je vous laisse imaginer quand je leur est dit que j’allais aller au Caire rencontrer des chercheurs et passer quelques jours… Prendre le bus (d’un point à un point), pour eux, c’est l’aventure et c’est dangereux… J’ai parlé de l’Amérique du sud, du venezuela et de quelques aventures et problèmes la bas pour qu’elle sache que ça va, je gère et franchement, l’Egypte ne me fait pas peur et est très sure pour moi… No problem, ma fich mouchkil…

L’immeuble est le même que celui-ci… et ça c’est mon balcon

Niveau intégration, super… Les gens sont très content que je cherche à parler arabe… Ils m’aident beaucoup et sont très amusés… Les gens du Gouvernorat et les habitants…Je sais dire les trucs de bases, poser quelques questions et même comprendre les réponses… Je connais les 10 premiers chiffres par cœur et j’arrive même à dire au mec du tel public le numéro de tel qu’il doit faire… En arabe, shuwayya, shuwa yya (poco a poco, petit a petit).. Selon eux, je parlerais bien en deux mois, pour certains, c’est leur but… La chef veut m’apprendre 10 nouveaux mots par jours…
L’anglais, c’est facile en fait… it’s a joke… Non mais ça reviens très vite. Et même pas mal au crane comme les premiers jours au Venezuela, parler juste arabe et anglais, ca va… Mon anglais est médiocre, j’ai du mal avec les temps et manque de voca, mais l’important est que l’on se comprenne… Et on y arrive. Pas tout bien sur mais l’essentiel…

L’appartement.. avec le salon principal et la pièce de réception (toutes les maisons en on une en Egypte)… Le thé bien sur et l’eau chaude prête toute la journée…

Niveau travail, tout avance, à l’heure Egyptienne donc assez tranquillement… La journée commence normalement vers 8h30-9h au Gouvernorat, mais un thé (wahid sheï) et puis deux et puis trois… en gros je dois boire une dizaine de thé par jours… et commencer à bosser vers 11h.. Tout est très long à se mettre en place, décision, action, etc… Il faut toujours le ok de la chef, pour bouger à El Hallous, ou la prévenir de tout… D’un coté, je suis toujours avec l’un de ces employés, alors c’est un peu normal… Mais du coup, tout est compliqué…
Enfin, j’ai mis trois jours pour pouvoir aller à el Hallus et une fois la bas, tout à vraiment commencer… Retrouvaille avec les femmes du village qui nous ont aidé l’an dernier, et de nouveaux le thé, et un autre, de maisons en maisons… J’ai commencé par faire le tour du village (je n’est fais que la moitié pour l’instant) et noter chaque hauteur de bâtis, un niveau, deux, trois… J’ai découvert de nouvelles mosquées et l’avancement des travaux des projets du Gouvernorat… Les grands projets et les utopies… Y a des trucs parfois, tu te demande pourquoi ils mettent autant d’argent la dedans… Ca ne veux rien dire, genre remblai de 6 mètres de haut sur un bord de dune pour y faire une route… C’est complètement absurde et démesurer… Avec cet argent, il pourrait construire un édifice communautaire je pense… Mais bon, les priorités sont ailleurs parfois… Dans la représentation je pense, de ce que dois être le développement… Enfin… Je pense que j’ai beaucoup de travail en perspective et j’espère passer le plus de temps possible in situ… Les femmes du village ont l’air très motivés de m’aider… J’ai vu mon premier rat mort aussi, mais de quoi ???
Niveau ateliers participatif, j’ai rencontré une femme mounacaba (tu vois juste les yeux) qui travail avec le Gouvernorat et qui à fait de nombreux ateliers avec les femmes d’el hallus sur la récupération de truc, genre tissu, cordes, coquillages, etc… pour en faire des cadeaux, des sacs, des joués…Elle a aussi fait un genre bd illustration (elle à fait les beaux arts en Egypte) montrant le bienfait de leur projet pour le village, afin d’inciter les gens à s’engager et à y croire… Je pense bosser avec cette fille… Du moins j’espère…Elle a monté des ateliers de théâtres aussi avec les jeunes…

Ca c’est El Hallus… Maisons de terres, du pauvre… et habitat d’origine voué à la démolition car n’entrant pas dans le processus de régularisation… Jugé dangeureux par les autoritées…
El Hallus vue d’un toit… En perpetuelle densification…

Vue du village sur le lac Timsah ou les gens du village pêche… Dans le fond, les quartiers touristiques et la ville d’Ismailia…

Sinon, niveau distractions (elles ne sont pas très nombreuses car y a rien a faire à ismailia et en plus la chef chez qui je vis et une « grand-mère »), j’ai eu le temps en 5 jours de faire 2 mariage (pourvu qu’ils ne me mari pas……).. Le premier justement à el Hallus, dans la rue, sur le sable, entre 3 maisons, le vrai mariage populaire avec juste la musique, la bonne humeur, le peuple quoi, « baladi » populaire… Et le lendemain, hier, je suis allé au Caire avec Habiba (la chef) à un mariage de sa famille… Elle voulait vraiment me montrer…. Je n’aurais jamais imaginé tant de richesse… Un truc de fou… Dans un hôtel richissime, à l’extérieur du Caire… Plus de 150 personnes, un espace immense, je saurais pas dire.. Une 30ene de musiciens, une 30ene de serveur, j’imagine le nombre de cuistots…. Tout le monde en grande pompe… La très haute société Egyptienne… Je faisais un peu tache la dedans moi qui n’est aucune fringue avec moi prévu pour les réceptions en grande pompe… Enfin, Je ne sais pas combien coute un truc comme ca mais ca n’a pas l’air d’être un problème…. Après, quand on te dit, alors, tu aimes ??? C’est vraiment différent des mariages en France ??? Tu ne sais que dire… Car bien sur le mariage en lui-même est très différent, les protocoles, je savais déjà, mais en fait je ne connais pas de riches aussi riches que ça en France... Donc déjà, c’est sur que c’est très différents… Enfin, je détesterais me marier comme ça, c’est vraiment trop, trop, trop… Représentation… Tout le monde se tient bien et joue son rôle… Mais bon ce fut intéressant… Et pour la poulette, la mariée, c’est le grand jour… Abdula !!! Y avait aussi de la musique traditionnelle in vivo, qui jouait du Om Koltoum…
Voila donc en deux jours deux mariages… J’ai eu l’occasion de voir les deux mondes directs… Les deux Egypte…. Pas de photos des mariages, je faisais déjà assez touriste et étrangère comme ça…
A Bientôt et envoyez des nouvelles, ca fait toujours plaisir de vous lire…
Ma salema (au revoir) Béraon ou Biroun en Egyptien…
Yep, ma nouvelle adresse msn (a l’egyptienne) c : biroun.deluc@hotmail.com
Un chaito companeros !!!